Dual Action with PDF Creator

I’m currently using PDFCreator from within a document to create a PDF and send to my email application. This is working in IBM Notes. However, I would like to take it one step further and I’m not sure if it is possible. Each one of my documents now has an Excel attachment. When I select my function to create the PDF/email, the attachment shows up on the PDF as a picture. Best case scenario would be for the attached Excel to be real/active, but if that is not possible, is there a way for PDFCreator to create the PDF/email and embed attachments found in the document at the same time?