Hi,
you are right, this really needs to be added to the manual it must have been overlooked.
We will discuss the always active manage button in our team.
We have planned to add more translation for the manual, but it might take a while.
best regards,