Decalage page?

bonjour

quand je realise une impression PDF avec PDFcreator a partir d'un document OpenOffice, il me cree un décalage de page à droite comme si le PDF etait plus grand que le document de depart. Pourtant les deux sont regler sur a4...

ca n'a pas de rapport mais il serait bien que le filigrane soit plus ou moins transparent si il vient par dessus.... et pourquoi pas qu'on puisse attribuer ce filigrane sans rouvrir le document à chaque changement...l'interet est que tu peux alors avoir un document pdf sur lequel tu viens mettre un marqueur personnalisé (protection des ebooks avec le nom de la personne qui l'achete par exemple, ce qui lui donne moins envie de le distribuer quand la licence n'est pas libre).mais c'est juste des idées comme ça...