Encoding issue with ttf fonts in ps


I'm using a type 42 rasterization to embed true type fonts in a ps document.  When i preview the ps document; the encoding is fine, but if i convert it with pdfcreator every character with accents are badly encoded (Uppercase instead of lowercase, and ï accent instead of î accent.

Any way to avoid this ?

Thanks in advance.