ich hatte das gleiche Problem jedoch unter Windows 7. Dort mußte im Verzeichnis des Benutzers das Recht “Ändern” für “Jeder” und “Benutzer” erlaubt werden. Dies betrifft folgenes Verzeichnis: C:\Users\IhrName\AppData\Local\Temp\PDFCreator\PDFCreatorSpool .
In Windows XP muß es einen ähnlichen Ordner geben, bei dem diese Rechte geändert werden müssen.
Viel Erfolg!