Extra scaling when reducing A3 to A4?

The problem with PDF printers and even Adobe itself, is extra unnecessary scaling is added in when reducing from A3 to A4, increasing the margins proportionally.

A colleague recommended PDFCreator. Anyone know if this problem does not manifest? Be great, and would be happy to acquire the program in that case.