Fehler in PDFCreator-API-Funktion cSendMail mit Tobit David

Wir rufen aus unserer ERP-Software die API von PDFCreator auf um aus Druckformularen eine PDF-Datei zu erstellen und diese per Email zu versenden.

Zum Versand der Email wird die PDFCreator-API-Funktion cSendMail(STRING file, STRING recipients) aufgerufen. Die Email-Schnittstelle in den PDFCreator-Einstellungen ist auf MAPI eingestellt.

Mit MS Outlook funktioniert das wunderbar. Es öffnet sich eine neue Email mit dem vorausgefüllten Betreff, der angehängten PDF-Datei und den im ERP-System ausgewählten Email-Empfängern im Feld An:/To:.

Problem:
Einer unserer Kunden nutzt als Email-Lösung Tobit David, welches ebenfalls über eine Simple-MAPI-Schnittstelle verfügt. Bei der selben Aktion öffnet sich in Tobit David auch das Email-Fenster mit Betreff und Dateianhang, aber das Empfänger-Feld An:/To: bleibt einfach leer!!!

Fragen:
Kann es sein, dass die API-Funktion cSendMail falsch implementiert ist und nicht mit David Tobit kompatibel ist?
Können Sie dies bitte als Fehler / Feature-Wunsch in kommenden PDFCreator-Versionen berücksichtigen?

Laut Support von Tobit muss die Übergabe einer simplen Email-Adresse xxx@yyy.com an die MAPI-Schnittstelle funktionieren. Hierzu wurde ein Testtool bereitgestellt.

Hinweis:
Aus eigener Erfahrung mit der Simple-MAPI-Schnittstelle meine ich zu wissen, dass die Struktur zur Übergabe des Email-Empfängers die Felder NAME und ADRESSE hat. Hier verhalten sich verschiedene Mail-Clients unterschiedlich. Wir haben in einem früheren Projekt folgende Fallunterscheidung implementiert:

Choose Case al_MailAPI
     Case 1 // Microsoft Outlook
         lnv_NewMailRecipient.Name = "xxx@yyy.com"
     Case 2 // Mozilla Thunderbird
         lnv_NewMailRecipient.Address = "xxx@yyy.com"
     Case Else
         lnv_NewMailRecipient.Name = "Recipient Name"
         lnv_NewMailRecipient.Address = "xxx@yyy.com"
End Choose

MS Outlook erwartete die Email-Adresse im Name-Feld!!! Mozilla Thunderbird durfte man nur das Address-Feld übergeben!!! Wenn das in PDFCreator anders implementiert ist als David Tobit es erwartet, wird die Adresse nicht übernommen!
Zum Glück sind die möglichen Varianten bei 2 Feldern begrenzt. :)

Wir würden uns über eine kurze Rückmeldung sehr freuen! Vielen Dank für dieses ansonsten tolle Produkt!