Gedrehte Seiten in PDF +JPEG

Hallo alle,

ich habe ein Problem, das zwar schon öfter angesprochen wurde, aber trotz eifrigem Googeln habe ich DIE Lösung noch nicht gefunden:

Ich habe ein WORD-Dokument (WORD 2003) im Format breit=41cm, hoch=28cm, also Querformat ohne Drehung. Dieses Seitenformat habe ich in den Servereigenschaften von Windows (XP, SP3) eingegeben. Es wird in Word auch korrekt angezeigt und übernommen. Es wird auch z.B. von PDFredirect korrekt ausgegeben. Nicht so bei PdfCreator.

Wenn ich nun aber dieses Format mit PdfCreator (1.0.1 oder 0.9.9) als PDF oder JPEG ausgebe, wird die Seite um 90 Grad nach links gedreht. Im entstandenen Hochformat steht natürlich alles falsch, mit dem Kopf nach links.

Ich habe so ziemlich alle Steuerfelder im PdfCreator ausprobiert, ohne Erfolg. Ich gehe aber davon aus, dass der PdfCreator die Seite auch richtig, d.h. ohne Drehung ausgeben kann. Nur: wo und wie kann ich das steuern? -- Bitte kein Workaround, den habe ich zumindest für JPEG mit "verlustfreie Drehung in Irfanview".

Dank im Voraus für die Lösung

Albrecht