Mit PDFCreator erzeugter PDF-Text nicht markierbar

Hallo liebes Forum,

drucke ich mit PDFCreator aus Word oder Firefox erhalte ich zwar ein PDF, aber der Text erscheint als Bild anstatt als markierbarer Text, der sich kopieren, markieren usw lässt.

Mit Powerpoint, Excel und Edge funktioniert es so, wie ich mir das erwarten würde.

Woran liegt das? Danke für jeden weiterführenden Hinweis! Ich habe mir schon öfter die Zähne an diesem Problem ausgebissen.
Thomas