PDF File misplaced items

I use PDF creator to print the final report from a batch run in a siemens software. everything looks perfect but after a while, I had a case that the items on the file has moved randomly and everything misplaced.
it gets worse and worse by the time and I am not sure what happened.

I was wondering if there is anything I needed to set up or is there any solution for this case?

I am using version 4.0.03 and I cannot upgrade it as it has been used widely in several machines.

Thanks,

I even don't have a better knowledge of using it. But I would like to learn and try. Thank you!