Software converts "periods" to "question marks"?

When I convert my document, anywhere a period appears, the software replaces it with a "?". What is up with this?

Can anyone help? Anyone experience this?

Thanks,

Mary