Schriftart unterschiedlich

Hallo, von meiner WWS werden PDF erzeugt (Rechnungen...). Wenn ich diese im Acrobard Reader öffne stimmen die Schriftart. Im PDF Architekt aber nicht. Es geht um Arial Black, das im PDF Architekt falsch dargestellt wird. Hier mal zwei Bilder mit den Unterschieden.



Wo könnte die Ursache liegen? Schriftart Arial Black ist selbstverständlich im Windows installiert.
Gruß
Thomas