Different languages of pdfcreator in context menu

I installed PDFCreator 2.5.15 on german terminalserver with german language setting. The context menu entry on file explorer is correct and functional. But when the users use the context menu entry from the “file open” dialog of Office (Version 2010) the entry of converting to pdf ist in english, not in german and using it brings an error “could not find pdfcreator…”. I put a Video on sharefile, but I cant post links here.
Any ideas of preventing this error without disabling the context menu entry?

Thanks
Steffen

Hallo,

Bis jetzt haben wir das noch gar nicht richtig wahrgenommen. WIr gucken uns gerne den Fehler an und sehen was sich da machen lässt.
Wir haben hier gerade mal ein wenig rumgetestet und dabei ist uns aufgefallen, dass dieser Fehler scheinbar erstmal nur bei Office auftritt.

Sonngie Grüße

Hallo,

konntet ihr etwas ermitteln, was mir weiter hilft? Oder muss das auf Office und seine eigenen Dialoge und Methoden geschoben werden?

VG
Steffen

Hi,

Entschuldige bitte, wir haben offensichtlich vergessen zu antworten.
Das Problem bei der Sache ist, dass die Öffnen Dialoge von Office gesandboxed sind und es daraus nicht möglich ist, auf zum Beispiel die Registry zuzugreifen und unsere Einstellungen zu laden. Dadurch findet der PDFCreatoreintrag zum Beispiel nicht die PdfCreator.exe. Leider können wir da nichts ändern, ohne die Art wie wir Einstellungen laden, komplett umbauen.