What does this mean - I'm getting ennoyed with it!
Hallo,
ich vermute, dass hier die Prüfung auf Updates fehlschlägt, weil keine Verbindung zum Update-Server hergestellt werden kann (diese könnte z.B. von der Firewall blockiert werden). Sie können die automatische Updateprüfung bei Bedarf unter Hilfe_Optionen->Allgemein->Automatische Updates deaktivieren.
Beste Grüße
Robin