EPS: Hinzufügen geht nicht, Doppelklick schon

PDF-Creator 1.2.0, Win XP Prof

I habe einige EPS - Dateien mit langem Namen erhalten ("123_456-X256Mein.langer.Name-Bild Klammer (23).eps")

Die wollte ich mit "Hinzufügen" in den PDF-Creator laden - kurzer Blink, und die Datei erscheint nicht in der Liste. Dann habe ich sie auf "1.eps" umbenannt - auch kein erfolgt.

Dann machte ich einen Doppelklick auf den langen Dateinamen - Menü "Öffnen mit PDF Creator" - Ok - im PDF-Creator wunderbar durchgelaufen (aber mit leerem Eintrag im Dokumententitel) - Fertig.

Warum reagiert das Programm auf Doppelklick, aber nicht auf "Hinzufügen"? (Ein anderes Ghostscript-GUI hat die EPS auch anstandslos verarbeitet.)

Grüsse

Peter