Errors in Russian Language

BrowserAddOnInfo = ВАЖНО! Если вы не хотите устанавливать панель PDFCreator, отметьте это на следющей форме.

 

PrinterInstallationFailed = При установке принтера произошли ошибки. Их подробное описание можно найте в файле "SetupLog.txt" в папке программы

 

ServerModeMessage = Вы собираетесь установить PDFCreator в серверном режиме.%n%nДля работы в этом режиме должны выполняться два условия.%n%n1.) Пожалуйста позаботьтесь о том, чтобы выполнялась как минимум одна копия PDFCreator.%n%n2.) Пожалуйста активируйте "Autosave-Modus" в настройках и выберите папку для автосохранения. Используйте для этого учетную запись пользователя у которого есть права записи в эту папку. Имя папки может быть UNC путем или токеном имени файла.%n%n Например: \\\\file1\\users\\\\PDFs%n%nРекомендация: Пожалуйста создайте создайте разделяемый ресурс принтера самостоятельно.

do you think that i understand russian ? 

Hello,

it is a riddle to me as well. Can you do the changes on therussian ini file and send it to me?

I will the upload it. This way, I can be sure that I do not do something wrong.

kind regards,
Philip

do you think that i understand russian ?

not sure. :)

 

philip

OK, the file with the changes is here - LINK.


 

 

no, i do not and if you and the others users do want help from only the administrator (s), please adress your messages :  for administrator only.

here, (where i live) there a lot of russians people or almost, and translators but no one accept to help us to help you, i think you prefer be only whith russian.

so, you must excuse me, i am not going to translate your message only for the curiosity or to analyse words and means. thank you to have read this (you are on line when i typed this).

I've updated translation but can't find a way to upload it. Could someone post a link to edit page?