im PDF-XChange Viewer wird bei PDF-Dateien die mit PDFCreator seit einiger Zeit in den Dokumenteigenschaften der Titel und Autor mit sehr vielen Ziffern zwischen den Buchstaben angezeigt, Beispiel: "\\376\\377\\000H\\000e\\000l\\000p\\000 \\000i\\000n\\000 \\000G\\000e\\000r\\000m\\000a\\000n\\000 \\000|\\000 \\000p\\000d\\000f\\000f\\000o\\000r\\000g\\000e\\000.\\000o\\000r\\000g" statt "Help in German | pdfforge.org" wenn ich mit anderen Programmen PDF erstelle tritt dies nicht auf, und auch nicht beim betrachten mit Adobe Reader und Foxit Reader. Hat hier jemand eine Idee woher das kommt?
Und warum habe ich bei FreePDF diese seltsame Anzeige nicht, die arbeiten doch beide mit Ghostscript?
Ausserdem habe ich PDF-Dateien von jemand anderen, die mit PDFCreator 0.9.3 erstellt wurden, bei denen das nicht so ist. Auch bei älteren von mir erstellten Dateien ist das nicht. Ich habe vor einigen Monaten eine neue Festplatte bekommen und alles neu aufgesetzt, offenbar ist da jetzt irgendetwas anders.
das es nicht an PDFCreator 0.9.9 gelegen hat war ja wohl nix, seit ich PDFCreator 1.0.0 drauf habe, ist das Problem wieder weg. Wie kann das sein, es hat doch nicht am PDFCreator gelegen???