PDF Garbage

the pdfcreator doesnt work correctly und produce garbage if

the word version is MS-Office 2010

and if the fonts are

Helvetica Neue LT Pro 55 Standard

Helvetica Neue LT Pro 65 Mittel

Helvetica Neue LT Pro 83 breit Schwarz

 

Have other users the same problem?

Is it possible to correct it?