This is probably just an entry to let off some steam, but I'm really fed up now after trying probably every possible option in the settings and still getting a picture quality that reminds me of one of the first fax machines.
For comparison I made pictures of how it looks in Word 2003 and after conversion with PDFCreator 1.2.3 with the following settings:
PDF dpi: 1200 (yeah I know this is ridiculous but so is the result)
Compression for all images (color, grayscale, monochrome) turned off.
Saving halftones of colors (not sure how it was called I already uninstalled PDFCreator).
http://imageshack.us/photo/my-images/849/pdfcreator.png/
I mean this is not the least acceptable. Or did I miss a special setting? I tried also CMYK and RGB for colors, no change. I can't complain about the text conversion and also the formulas look quite well, but with this crappy style of converting pictures the whole program is useless in my eyes. I'm giving PDF24Creator a try, maybe it does better, though that could not be called a challenge regarding the previous results. But if there is a way to convert Word documents in a useful way with this program I'm still curious to be enlightened.