Using PDFCreater with Citrix

When using the PDFCreator installed on a Citrix-Terminalserver there is still the problem that the Client-user will not see the dialogs (Printmonitor, FileSave-dialog) because these processes are running under the account of the PDFCreator.exe account  - in my case as Administrator.

Of cause it is possible to start with every client-session a PDFCreator within the user account, but in this case you will get the print-monitor for every User on every Citrix-Server Session even if the user will not use PrintCreator.

It would be usefull, running a service that is able to start the necessary GUI in the the account of the active user and only when the PDFCrator is really used.

Are there other possibilities for using PDFCreator with Citrix/TS?