All users havin problems with the Terminalserver installation when going to settings should try the V.1.00 Preview of PDFCreator. Works fine on my Windows 2003 Server!
http://www.pdfforge.org/files/pdfcreator/download/v1.0.0/PDFCreator-1_0_...
Thanks to the pdforge team!