Wrong image rotation

I tried to print images (ISO A3 or ISO A2   landscape) in TIF or JPG.
Everytime  pdfreator rotated the output 90°.
It seems to be a problem with every landscape papersize,
only the PDF output ist readble correct.

I hope someone can tell me a  way to solve this.
If not, it will be bad for my neck.


actually im using 1.20  but i had the same problem with 1.01